Happy frauen`s tåg.
@sabine+jochen, brussel sprout`s in maple syrop,gibst heite bei uns.so geht`s
koche eine portion rosenkohl,in eina pfonn erhitze zirka zwei ess leffl butter bis schaumig,aber nicht braun,dann in di hase puta tuast a stampale echten ahorn syrop,mit da puta vamischn. den gekochten rosenkohl einmal in da mitte durchschneidn .donn in di pfonn eine. umruhren und fertig
(aufpassen kann blasmusik erzeugn)
an scheenan suntog nochmittåg eich olle zoman pfeiferle

come stai? i o va bene .i hob`s grod  gherd dos mir heite åbond di zeit a stund fur stelln,is dos in karntn A ? plus 8 grad hot`s ghobt heite di canada geese sein in vau format gflogn mit an haufn gschrahh dazua,natirlich laft der ahorn soft,bei so an wetta
@ ruflo.unglaublich wo du schon worst,zb.las vegas wor i a grand canyon,or hoover dam hob i nix gsegtn wahl i gambling wor.heit hob i an sauertag ongsezt,i tua holt wieda wos neies ausprobirn,beim brot pochn
bon jorno ihr villacos,und an scheenan suntog,addios pfeiferle

@ CHRISTELE,SERVAS MAPLE SYROP IS JO ahornsirop i glab oba net dos du den echten,auf deine pancakes drauf ghobt host,i glab es wor wohl a aint jamaima syrop gwesen sein.sogor mei tochter hot heite den un echten syrop gekaft hob`s zufellig gsegn. der schaut gleich aus wird oba,von melassis erzeigt.an echten canadischen maple syrop kriagst schon in ostereich ,im bio lodn, muast holt schaun.wos du worst schon in florida? i noch net.i mog di fresserei in the usa net ,nur fast food nix fir mi.wenn i zu meiner schwester noch maryland fohr bring i di gonzn fressareien mit.tuast du noch regntropfn zoln???
pfirte und an guatn morgen,noch tschitti spitti
@ ruflo wos i entnehman konn mit deinen dialekt englisch host su zwa briada in the south of england? es hot mi gfreit dos i richtig ghobt hob.i kenn mi jo schon guat aus in kreuzen`s plaza di major.scheenan somsti eich zoman pfeiferle

07.03.2009 06:00:
@ martin +babara grias eich,in fohradlberg
@ sabine +jochen,it`s late bei mir almost mid night,got to hit the hey talk to you tomorow pfirti pfeiferle

@ ruflo,dos is bestimt der hauptplotz von kreuzen, fihleicht sogor der ebner wirt`s haus ?? scheens pic,schiach`s weta servas,fohr in di stodt eine,bis speta pfeiferle

guatn morgen,. frihstick is forbei jo der soft laft heite i selba hob kane maple trees åba in unsera gegend wird vihl productzihrt,wo worst den du in usa?? i hob a schwester in maryland near anapolis-baltimore.du wirst wohl guat english kenan? da ruflo hot smokedinpeace a bissl ibersetzt,friedens pfeifn rauchn.desholb sogns zu mir pfeiferle.als hobby tua i lachs selchen (kalt) i selba rauch jo nix
@christele,servas na regentropfn zolln is oba a nix,kenntest di nur vazolln sunst konn jo nix passirn
pfirt eich olle zomman a scheens wochen ende aus canada pfeiferle

jo so ist es bei uns rentnern, jeder tog is sunntog åba desholb winsch i eich an scheenan wochen,ende oder onfong is jo gleich oder? i hob heite mit mein airdale terrier zumm trimmen ångfongan jeden tåg a poor stundn,bis zum st.patricks wer i wohl hoffentlich fertig sein cooli du werst wissn wi dos geht is jo ka hohr schnitt.blos reine hand årbeit
@sabine+jochen i hob a guates rezept wo man ahorn sirop vervended wennst gern siass mogst.wenst willst schicki das. pfiat eich olle netla.and have a good morning pfeiferle
@ christele servas wie schaut`s mit di semml aus???

@ cooli glabst du dos di voradlberger,von den fugitus senilis flichten tetn,i schon, gottseidonk hot mi mei airdale nix ongsteckt wal er hot kane.
passt`s blos auf di   cimex lectularius   auf, de kenan gonz gemein peissn.
@sabine+jochen,i hob wohl koblach beim searching,ongebn sunst het mi da goole earth dein wohnsitz net gezagt,oba auf unsara setn do spuhlt dos ka rolln ODER??
ahorn bama homm`sein schon ongschlogn wert wohl am wochen end sein di toges temp.in di plus gehn und bei nocht gfrihrn.
an recht scheenan tog noch olle zomman pfeiferle

@martin & babara hiaz was i genau wo koblauch is ,i hob beim google earth noch gschaut. i mecht eich an scheenan good morning winschn, und olle ondan im net A. bis murgn nocha pfeiferle

@ martin
wast wos, i het solln dahambleibn,di slot maschinan homm nur gscluckt heite,anstot gschpuckt,di sun prollt lei so daher ,jezt is 1 grad min.wenn`s so weitergeht laft der ahorn soft.guate nocht,bis murgn pfeiferle

  @sabine+jochen servas jo noch nix is los mi`n sirop,is jo noch zfiehl kolt, di toges hechst temp. sein so uma de 10 min.åba dafir homma kloren himmel ka wolkgn in sicht
@ruflo dos glab i dos deine pellets reichn wern,wi fihl tonnan brauchst den im johr?i muas schon sogn dos deine pic`s gonz klassig sein,heite fohr in di stodt ,was oba net ob i beim casino fabei fohrn wer oder vileicht schau i schnell eine. bericht kummt speta//////
scheenan nochmittog aus canada winscht eich fillacher, es pfeiferle

@PHOEBE SERVAS noch wien,mei geb. tog is gonz leicht zum merkn ST. PATRICKS DAY,do gibst sogor a grians bier zum trinkn,guate nocht,pfeiferle

@martin  griaste ,jo hob glesn,heit  furmittog.ibin schon52 johr in canada.i bin in st.veit/glan,geb.und do in di schul gongan, nocha gselln brief gmocht,don auf di walz.bist du a kerntner? regnaz noch bei eich? guate nocht pfeiferle

IRMI herzlichen glickwunsch zum gebutstog,aus canada winscht dir dos pfeiferle
@sabine+jochen,weg sein`s se nix is ibagebliebn,fir de lobate.
a problem hob i de topfenreigalan,zu mochn,åba i wers scon hinkriagn.
scheene grias eich olle zom pfeiferle          an blose homa, hiaz is minus 17

 @ MARTIN servas ,dos hob i mir gedocht dos lobate ka vurnehme speise is,trozdem is es a guat ,amol in da wochn, homma bei uns a dos  hast sheppart pie. du worst jo zollner? sog amol stimmt dos dos a gsponnta OR---sch is zollfrei?????? i wor viel mit meiner grosmuata oft in tarvis,do homma fest gschmuggld potsch schua ,und longe unterhosnan,iba di knia///etc. pfirte bis murgn
@ruflo åba gonz scheen host den mittågskogl,eingefihrt ,dos konn i noch long net,i wers amol probirn sowos einzufign
@sabine +jochen jo frallich kriag an guaten topfen in canada,und frische minzen A ,die butter soll a bissl braun sein donn ibergiasn,und genisn und donn auf di heimat denken,a villacher bier kert a dazua,salod mit kern ol A
ihr stehts bold auf und i geh hiaz pfeifn.
good morning to you all, eich villacher pfeiferle
minus 14 mommentan, ahorn soft muas noch a bissl wortn , i kumm wida in da fruahr ,so zmittog bei eich good nite

scheenan nochmittogause zu di vorarlberger und fillacher.
@martin,servas i bin schon gsponnt wos lobate is,i schau speta wieda eine
@sabine+jochen,klora himmel, åba noch imma sau kolt bei uns heit gibt `s kerntner kasnudeln (selbagmochte) blos 40 ,åba fir zwa leit reicht`s wenn wos ibableibn tetat tua i se murgen aufresten???? 
pfirt eich olle zomman im net. pfeiferle